tportal.hr

Zagreb
+9
Osijek
+9
Pula
+14
Rijeka
+15
Zadar
+14
Split
+16
Dubrovnik
+15

TV KRITIKA ZRINKE PAVLIĆ

HTV-ovi komentatori otvaranja Olimpijskih igara: tragikomično beskorisni

Drago Ćosić i Mićo Dušanović po tko zna koji put dokazali su da ih se na komentiranje bilo čega što nije strogo sportski intonirano smije poslati samo ako postoji velika potreba nasmijavanja gledateljstva. Otvaranje Olimpijskih igara u Londonu, naime, popratili su takvom količinom bedastoća i začudnih komentara da se čovjek morao zapitati zašto su uopće ondje

Datum objave:
28.7.2012 9:36

Zadnja izmjena:
28.7.2012 11:10

Nisam se imala namjeru posebno osvrtati na prijenos otvaranja Olimpijskih igara u Londonu. Da, da, znam, spektakl je golem, Danny Boyle je režirao cijelu priču pa svi moramo past u nesvijest od kul-faktora, James Bond dopratio je Njezino Visočanstvo na stadion helikopterom, a David Beckham baklju gliserom, puštala se glazba svih britanskih glazbenika od biblijskih vremena do dubstepa, fora s bakljom na kraju ispala je odlično i sve pet, impresionirani smo do gaća. No kada se sve ogoli od šarencije i Beatlesa, ipak ostaje činjenica da je riječ o supernapornom trosatnom prijenosu ljudi koji hodaju po stadionu. Svaki put napola očekujem da će se u komentatorskoj kabini pojaviti kakva nadrkana tetkica iz modnoga svijeta te početi komentirati hodaju li kako treba i koliko su im kostimi primjereni prilici.

Uzmemo li, međutim, u obzir kako su komentiranje tog dosadnog trosatnog mimohoda sinoć odradili Drago Ćosić i Mićo Dušanović, možda bi i bilo bolje da je posao bio prepušten tim nadrkanm tetkicama iz modnoga svijeta. Jer ti bi nam likovi rekli barem koju korisnu i točnu. Ćosiću i Dušanoviću to je nedostižan standard. Negdje sam na internetu pročitala da ih je netko nazvao onom dvojicom s balkona u Muppet Showu. Užasna nepravda. Statler i Waldorf nisu zaslužili da ih se tako vrijeđa. I zato sam ipak odlučila nabaciti koju bezobraznu o sinoćnjem HTV-ovu komentatorskom debaklu.

Svatko tko je ikada pogledao prijenos otvaranja Olimpijskih igara na nekom stranom programu, primjerice BBC-ju, znat će da se pravi, profesionalni komentatori ozbiljno spremaju za taj posao. Sinoć su tako britanski komentatori, primjerice, izlazak Hrvatske na stadion popratili vrlo zanimljivim štiklecom u kojem su činjenicu da tako mala zemlja od svega 4 milijuna stanovnika šalje tako veliku delegaciju - objasnili zgodnim napomenama o našoj zaluđenosti športom, a prisjetili su se i odsutne Blanke Vlašić. Da su bili na njihovu mjestu, Ćosić i Dušanović vjerojatno bi prije svega pogrešno izgovorili naziv zemlje, a zatim Loserta nazvali odbojkašem. Ili skijašem, kad smo već kod toga. Nijedan im lapsus nije bio stran.

206674,206672,206656,206651

Slobodnolebdeće laprdanje zapravo neću pojedinačno raščlanjivati. Kakvu god glupost možete zamisliti, koju god ste lošu šalu ikada čuli (uključujući onu da je država Burundi jako popularna u Zagorju) - sve su to Mićo & Drago upotrijebili ne bi li nas naveli na to da nam pred ekranom bude neugodno u njihovo ime. No isključimo li samostalne improvizacije, za koje bi im trebalo izdati sudsku zabranu, nikako mi nije jasno zašto se ti ljudi barem unaprijed ne pripreme nabavljanjem popisa prevedenih naziva država koje sudjeluju na Olimpijskim igrama. Još bih nekako shvatila da im se mozak raspadne na jednostavne neurone kada naiđu na komplicirane karipske zagonetke kao što je St. Kitts & Nevis te da ne znaju da se dotična država na hrvatskom zove Sveti Kristofor i Nevis (premda pokoja konzultacija s jezičarima i diplomatima ili pogled u Wikipediju čini čuda), ali da nisu u stanju zapamtiti da se Moldova na hrvatskom ipak zove Moldavija te pripaziti da svoje nasumične misli ne povezuju veznicima koji će proizvesti rečenice poput: 'Lihtenštajn je bogata zemlja jer u njoj žene donedavno nisu imale pravo glasa' - vražja je laž.

Možda je vrijeme da se takvim komentatorima prestane dopuštati laprdanje uz ceremonije otvaranja. Bilo tko drugi bi, naime, njihov posao obavio bolje od njih. Dovoljno je da se ne smatra prevažnim da bi čitao podatke koji mu se prije takvih gaža dostavljaju uredno ispisani na papiru.

Sviđa ti se članak? Preporuči ga prijateljima!


RTL

Preporučujemo

tportal.hr

tportal.hr

Važno: Rubrike, ljubav i seks, crna kronika, supermen, cura i frajer dana mogu sadržavati sadržaje koji nisu primjereni osobama mlađim od 18 godina. Osobama mlađim od 18 godina se savjetuje posjet ovim rubrikama jedino i samo uz nadzor punoljetne osobe.
Tportal je član Hrvatskog vijeća za medije. HVZM je samoregulatorno tijelo koje prati i sankcionira kršenja novinarske etike.
Saznajte više na http://www.hvzm.hr/
vijece@hvzm.hr