Nela upozorava Jakova da mora biti pametan ako želi dobiti Zlaju te joj on prepušta uzde. Jakov pokušava još jedanput pričati s Larom, no taj razgovor ga samo još više razbjesni i učvrsti u odluci da dođe do svog sina. Lara je tužna zbog Jakova, a Nikša se pravi da to ne primjećuje. Oboje dožive šok kad im priđe socijalna radnica i zahtijeva da razgovaraju o uvjetima u kojima živi mali Zlaja.

Socijalna radnica Branka Topić došla je u krčmu provjeriti uvjete u kojima živi Larin i Jašin sin. Lara i Nikša su šokirani. U krčmu dolaze Nela i Jakov, a tada Lara i Nikša shvate da su ih oni prijavili socijalnoj službi. Nikša pobjesni i fizički se sukobi s Jakovom pred očima socijalne radnice.