CENZURA

Novi Jackie Chan previše nasilan za Kineze

17.02.2009 u 09:00

Bionic
Reading

Jackie Chan radikalno mijenja imidž i svojim novim filmom uzrokuje kontroverze

Iako se uvijek hvalio da su njegovi filmovi primjeri komičnog nasilja te tako idealni za obiteljsku zabavu, Jackie Chan ima problema na kineskom tržištu, obzirom da je njegov novi film proglašen previše nasilnim, zbog čega u Kini uopće neće biti pušten u kina.

Redatelj Derek Yee objasnio je da kineskim cenzorima smeta nasilje u njegovom filmu 'Shinjuku Incident', u kojem Chan glumi izbjeglicu koji u Japanu postaje mafijaški ubojica. Sve se uglavnom svodi na nasilje između američke i kineske mafije (jakuza i trijada), a pred kamerom lete ruke i tijela bivaju izbodena noževima.

'Probali smo izrezati nasilne scene do te mjere da zadovoljimo uvjete kineskog tržišta, ali su producenti koje sam zvao na projekciju nakon toga smatrali da je film bez tih scena nepotpun', objašnjava Yee, dodajući da cenzura nema veze s time što je radnja smještena u Japan, tradicionalnog neprijatelja Kine, već samo s nasilnim scenama.

Premijera filma 'Shinjuku Incident' održat će se u Hong Kongu 2. travnja.