Hvaljeni, šokantni original Pascala Laugiera, film 'Martyrs' iz 2008. godine, nije mogao biti pošteđen holivudskog remakea, pa će tako i ovaj francuski naslov doći na red za svoju komercijalnu američku verziju.

Režiju te verzije potpisuje Daniel Stamm, poznat po 'Posljednjem egzorcizmu', a koji je izvornik, jedan od najpoznatijih naslova u tzv. novom valu francuskih ekstrema, opisao kao 'jako nihilističan', dodavši da će američka verzija – kao što se, nažalost, i očekivalo – morati 'razvedriti' taj europski crnjak s malo optimizma. 'Nećete se morati upucati kad završi', kaže on.

Uz sve to, američki 'Martyrs' producira Wyck Godfrey, producent 'Sumraka', zbog čega bi u glavnoj ulozi mogli vidjeti Kristen Stewart