TPORTAL.HR DAJE SVE OD SEBE

Za Božić razveselite najdraže poklonima s tportala!

29.12.2014 u 11:35

Bionic
Reading

Badnjak vam donosi nagrade Apivite, BIPA-e, Epsona, Avona, Konzuma, Perleraja, La Rochea, Udruge za nezavisnu medijsku kulturu, Nestlea, LauLaua, Kućice na drvetu, Solgara, Sony Music/Menarta, Tiska, Top Stila, Klett Verlaga, Mebla i Shiseida!

Kako bismo nagradili što više čitatelja navedene dnevne nagrade ćemo raspodjeliti na više dobitnika, a kako bi svi bili što sretniji omogućili smo vam da nam u formi za prijavu sugerirate koje nagrade biste željeli osvojiti (moguće više odgovora). Uzmite u obzir da odabir željenih nagrada ne garantira da ćete ih i osvojiti, ali tportal.hr će dati sve od sebe da vam ispuni želju!

Imena dobitnika objavit ćemo u ponedjeljak, 29. prosinca!

Apivita je pripremila poklon set koji sadrži regenerator i šampon za obojenu kosu

PROPOLINE REGENERATOR ZA OBOJENU KOSU KOJI ŠTITI BOJU SA SUNCOKRETOM I MEDOM
Propoline regenerator za obojanu kosu ima bogatu formula i sadržava 93% prirodna sastojka, a djeluje višenamjenski:
•pomaže u zaštiti sjaja i vitalnosti boje kose,
•hidratizira i štiti od lomljenja kose i pucanja vrhova
•štiti od štetnih utjecaja iz okoliša i raznih tretmana
•idealan za zaštitu obojane kose

PROPOLINE ŠAMPON ZA OBOJENU KOSU NA BAZI SUNCOKRETA I MEDA
Propoline šampon za obojenu kosu sadrži 88% prirodnih sastojaka koji će pružiti pravu njegu vašoj kosi.
•Suncokret pomaže u održavanju boje te štiti od sunčeve radijacije i negativnih utjecaja iz okoliša
•Med održava prirodnu hidrataciju i elastičnost kose te poboljšava teksturu.
•Bio-pamučni zaštitni sustav, ekskluzivna Apivitina inovacija, ojačava teksturu kose i poboljšava elastičnost, time stvarajući zaštitu od negativnih utjecaja iz okoliša.

BIPA vam poklanja poklon paket iQ Cosmetics

iQ COSMETICS je linija beauty dekorativnih proizvoda, ekskluzivno dostupnih u svim BIPA poslovnicama. Riječ je o visokovrijednoj liniji kozmetike, koja je nastala kao spoj otmjenosti i stila. Korištene teksture iQ COSMETICS ispunjavaju visoke zahtjeve svake žene koja drži do kvalitete, te prije svega naglašavaju prirodan look.

Najnovija linija proizvoda Pure Infinity brine za ujednačen ten, savršeno prekrivajući nepravilnosti.

Epson vam poklanja adapter za punjenje smartphonea i strugač leda za auto

Epson vam pomaže da lakše prebrodite zimu u svom automobilu i van njega. Naša dodatna oprema uključuje adapter za punjenje pametnih uređaja te strugač za led. Uz to, s nama imate zajamčen najpovoljniji inkjet ispis te najbolji sliku u video projekcijama. I još mnogo toga...

Provjerite na www.epson.hr.

Avon vam poklanja set za njegu lica - Anew NutriAdvance laganu kremu i Anew Reversalist antiaging kompaktnu podlogu

Jeste li znali? Mnogo žena se susreće s problemom suhe kože. Esencijalne omega kiseline igraju ključnu ulogu u pravilnom funkcioniranju kože. Obnavljaju i jačaju epidermalnu barijeru te štite kožu od prekomjernog gubitka hidratacije. Kao rezultat, koža je meka, podatna i hidratizirana. Otkrijte esencijalne omega kiseline i našoj novoj liniji Anew Nutri Advance, prikladnoj za sve dobne skupine.
Formula bogata uljem i Nutri-3X-Omega kompleksom sadrži dragocjene omega 3, 6 i 9 masne kiseline te u trenu dubinski njeguje kožu i pruža joj osjećaj predivne ugode. Lagana njegujuća kremaza normalnu kožu može se koristiti ujutro i navečer te pruža cjelodnevnu, dubinsku hidrataciju.

ANEW Reversalist kompaktna podloga za popunjavanje bora: Ovaj multifunkcionalni proizvod trenutno ublažava bore i linije na čelu te na području oko očiju, ujedno pružajući prave rezultate njege kože. Formuliran s Reversalist Tri-Elastinex tehnologijom, umanjuje vidljivost bora tijekom vremena, a 2 od 3 žene koje su ga testirale svjedoče o izgledu gotovo potpuno oslobođenom bora u samo tjedan dana.
Svilenkasta podloga koja zaglađuje bore dolazi u elegantnom kompaktnom pakiranju s elegantnim reflektirajućim poklopcem. Podloga se nanosi vršcima prstiju izravno na bore, nakon hidratantne podloge ili čak preko make upa.

Konzum vas nagrađuje poklon paketom Olea Maslina

Olea linija proizvoda za njegu tijela obogaćena je proizvodima s neodoljivim mirisima Mediterana; mirisima lavande, smilja i maslina. U liniji Olea Mediteran potražite losione za tuširanje, mlijeka i kreme za tijelo, kreme za ruke i tekuće sapune.

Mirisi lavande i smilja očaravaju, pune zadovoljstvom i energijom. Pretočeni u nježne i hranjive proizvode za njegu tijela, podarit će koži savršenu hidrataciju i cvjetnu svježinu. Lavanda je poznata kao biljka kao umiruje, pa tako i u njezi kože, osobito one sklone iritacijama. Maslinovo ulje već stoljećima dokazuje svoje blagodati za zdravlje, pa tako i za sjajnu i njegovanu kožu. Smilje je dragocjena mediteranska biljka, čije se ulje vrlo često koristi u preparatima za regeneraciju kože. Krema od smilja savršeno štiti i vlaži kožu i odličan je saveznik u borbi protiv bora.

Perleraj vam poklanja originalnu narukvicu

Iza imena Perleraj stoji mlada dizajnerica Katarina Radnić, po struci pravnica koja je nedavno položila i pravosudni ispit te već četiri godine (koliko brend postoji) uspješno gradi svoju dizajnersku karijeru i prepoznatljivi stil. Zato ne čudi što je predstavljanje limitirane kolekcije nakita od bisera nazvane Winterwish prikupilo brojne poklonike njezina rada da provjere kako izgledaju Katarinine biserne ogrlice koje će ove blagdanske sezone zasigurno biti idealan poklon i predmet žudnje brojnih djevojaka koje žele upotpuniti svoj stil. Kako kaže dizajnerica Katarina Radnić: 'Winterwish kolekcija predstavlja ogrlice sa stavom koje će vam otkriti novu stranu bisera.'

Nadalje, Perleraj za sada nudi dvije kolekcije: Basic (#NEVERTAKEOFFS), i novu limitiranu kolekciju (#WINTERWISH), a kako kaže Katarina, obje su kolekcije za sve žene i djevojke koje ih mogu nositi na svoj način i tako upotpuniti svoj stil.

Katarina je također otkrila kako trenutačno ne planira otvaranje svojeg dućana no njeni se proizvodi već mogu nabaviti u dućanima diljem Hrvatske: Karla (Zagreb, Split, Zadar, Dubrovnik, Rijeka), Iggy concept store (Zagreb), Take me home (Zagreb) i preko Facebook službene stranice Perleraj Katarina R. Materijale za svoj prepoznatljivi nakit čiji je zaštitni znak oblak koji se kao motiv pojavljuje na svim komadima, a simbol je vedrine i pozitivne energije, nabavlja u Hrvatskoj i Italiji, a koristi poludrago kamenje, mjed, srebro, zlato i staklene bisere.

La Roche Posay vam poklanja mlijeko za tijelo

Peckanje, crvenilo, zatezanje: Vaša koža više ne tolerira nanošenje bilo kojeg proizvoda. Netolerantna ili koža sklona alergijama reagira na mnogo vanjskih faktora koje bi inače normalno trebala podnositi, te je potrebno nekoliko koraka kako biste je umirili i pružili svakodnevnu zaštitu. La Roche-Posay preporuča Toleriane Ultra- intenzivnu umirujuću njegu koja dugotrajno ublažava svakodnevni osjećaj neugode kod kože sklone alergijama ili kod netolerantne kože.

Alergije su prekomjerna reakcija tijela na određene alergene te su tijekom posljednjih nekoliko godina na svjetskoj razini zabilježile značajan porast. Česta su pojava kod osoba s krhkom kožom te uzrokuju nadraženost, a ponekad i potkožne nepravilnosti. Intenzitet ovih ponavljajućih problema može varirati dok prikladan tretman ovisi o vrsti utvrđenog alergena. Alergija ili netolerancija kože manifestiraju se osjećajem bockanja, nadraženosti i peckanja. Ove pojave uzrokuju nelagodu te se katkad dijagnosticiraju kao blaži eritem, suhoća kože ili lagano ljuštenje. Sastav obrane netolerantne kože slabiji je od sastava obrane normalne kože te je stoga podložniji štetnim utjecajima. Jedino rješenje je izbjegavanje doticaja s utvrđenim alergenima te ovisno o tvari koja izaziva nadraženost, odgovarajući tretman. Pored tretmana, intenzivna umirujuća njega kože može biti učinkovita u hidratiziranju i smanjivanju reaktivnosti osjetljive kože sklonoj alergijama.

Udruga za nezavisnu medijsku kulturu vam poklanja dva CD-a 'Lutka od soli'!

Želite li svojem djetetu pokloniti za Božić kreativan poklon? Razmislite o 'Lutki od soli'!

'Lutka od soli - priče širom vremena i svijeta' je CD sa snimljenim bajkama koje govore o pet temeljnih vrlina: istini, ispravnom ponašanju, miru, ljubavi i nenasilju. Sabrane su s raznih strana svijeta, izabrane iz zbornika Vrlina Vesne Krmpotić, a interpretira ih dramska glumica Ljubica Jović. Namijenjene su djeci od šest do petnaest godina. Svaka od njih prilagođena je nekoj od triju dobnih skupina: od šeste do devete, od devete do dvanaeste, od dvanaeste do petnaeste godine. Uz CD nalazi se i knjižica/priručnik s pitanjima za razgovor, te prijedlogom igraonica/radionica na teme kojima se bavi svaka pojedina bajka.

Poslušajte kako bajke doista zvuče. Pročitajte što o 'Lutki od soli' kažu stručnjaci koji se profesionalno bave djecom i dječjom književnošću.

Nestle vam poklanjaju paket Nestlé žitarica – ukusan i hranjiv doručak za cijelu obitelj.

Svima je dobro poznato da je doručak najvažniji obrok u danu kojeg ne bi smjeli preskakati ni djeca ni odrasli. Nakon osam sati sna i posta, doručak je savršeno vrijeme da tijelu osiguramo potrebnu energiju kako bi ga pripremili za predstojeći dan. Doručak može poboljšati usredotočenost te povećati radni učinak i pamćenje kao i poboljšati koncentraciju važnu za rad i učenje. Odličan izbor za doručak su žitarice napravljene sa cjelovitim (integralnim) zrnom, koje se najčešće poslužuju s mlijekom, jogurtom ili svježe cijeđenim voćnim sokom. Visok udio prehrambenih vlakana, bogatstvo vitamina, niska razina masti i složeni ugljikohidrati čine ih idealnim odabirom za doručak modernih, zaposlenih ljudi, ali i djece. Tvrtka Nestlé stoga neprestano radi na poboljšanju nutritivnih vrijednosti svojih proizvoda, uključujući poznate brandove NESQUIK®, FITNESS®, CHOCAPIC®, COOKIE CRISP® i HONEY CHEERIOS®, kao dio trajnih napora da se hranjiv doručak učini poželjnim odabirom dostupnim svakome. Osim inovacija u recepturi, Nestlé žitarice neprestano iznenađuju svoje potrošače i zabavnim sadržajima. Tako će se, nakon igrice Angry Birds Breakfast te likova iz animiranih hitova RIO 2 i Spužva Bob u kojima su najmlađi mogli uživati ove godine, već u siječnju 2015. u pakiranjima Nestlé žitarica za djecu naći figurice globalno popularnih Transformera ili kodovi za pristup novoj Transformers web igrici.

Jednako kao doručak važan je i međuobrok, koji umiruje želudac i potiskuje osjećaj gladi te pomaže tijelu da izdrži do glavnog obroka. Za međuobrok je potrebno svega nekoliko minuta, a kratak predah i obnova energije pružaju kvalitetniji ostatak dana. Zato tvrtka Nestlé u svom asortimanu ima FITNESS i NESQUIK žitne pločice, koje su odličan odabir za ukusan i hranjiv međuobrok, bilo kada i bilo gdje.

LauLau vam poklanja srebrnu ogrlicu

LauLau hrvatski je modni brand, izrađuje kožne narukvice originalnog dizajna i ogrlice jednostavnog dizajna, izrađuje nakit koji je puno više od običnog komada nakita. Uz kvalitetan, moderan i originalan dizajn LauLau nudi više od 30 različitih modela kožnih narukvica te dva modela ogrlica. Dizajn kožnih narukvica inspiriran je romantičnim shabby i pariškim stilom iz prve kolekcije, dok u drugoj prevladavaju urbana romantika uz retro boje i nježne cvjetne printeve sa jedne strane te rokerski chic sa življim bojama sa druge strane.
Linija LauLau ogrlica daje priču o osobnosti, ljubavi i prijateljstvu. Suptilni su klasici, jednostavne su, moderne i pašu svakom stylingu.

LauLau nije još jedna priča o trendu, vječna je klasika u svom novom izdanju, nije samo ukras, nakit je koji ima značenje.

Kućica na drvetu vam poklanja društvenu igru Monopoly

Okupi obitelj ili prijatelje uz potpuno novi doživljaj omiljene igre Monopoly. Skini aplikaciju - isprintaj svoje supercool slike te označi njima polja, žetone i kartice... Igraj i zabavljaj se beskrajno uz SVOJU igru! KLIKNI! ZALIJEPI! ZAIGRAJ!

U City Centerima one Zagreb i Split te Robnoj kući Rijeka stanuje Kućica na drvetu, specijalizirana trgovina dječjih igračaka.
Po uzoru na trgovine igračaka europskih metropola, Kućica na drvetu ističe se svojim vizualnim identitetom i atraktivnim dječjim igračkama koje će zagolicati maštu i mnogim odraslima. Kućica na drvetu oduševljava detaljima i svojim jedinstvenim asortimanom te osobljem koje s posebnom pažnjom pristupa svojim malim kupcima.
Dolaskom u Kućicu na drvetu, uživat će te u igrama, animacijama i upoznati čarolije novih igračaka najpoznatijih svjetskih brandova kao što su: LEGO, Disney, Play–Doh, Monopoly, BRIO, Fisher Price, Bburago…
Srest će te i omiljene junake: Transformerse, Spider–Mana, Pčelicu Maju, Barbie, Furbyja…
Maštu će razigrati i prava kućica u kojoj se djeca mogu igrati te Drvo želja namjenjeno željama kupaca.
Iznenađenja i veselih događanja nikada neće nedostajati, stoga posjetite City Centar One i Robnu kuću Rijeka te otkrijte što je sve pripremila ekipa iz Kućice na drvetu.

Solgar vam poklanja paket vitamina ESTER-C

Zahladnjelo je, predblagdansko raspoloženje nas je već obuzelo, no, osim tog čarobnog osjećaja, ovo je i doba godine u kojem naš imunitet treba posebno pojačanje. Kako to postići? Solgar vam preporučuje vitamin C.

Naime, odgovarajuće razine vitamina C u organizmu nužne su za metabolizam bijelih krvnih zrnaca koje su ključni dio imunološkog sustava.
Osim što je vrlo moćan antioksidans, vitamin C je jedna od najvažnijih hranjivih tvari. Jednako tako, izvrstan je načina borbe organizma protiv slobodnih radikala prouzročenih stresom, pušenjem i zagađenjem. Vitamin C potrebno je uzimati na dnevnoj bazi jer ga ljudsko tijelo ne može proizvesti ili ga pohraniti u dovoljnim količinama.

ESTER-C
Solgar s ponosom predstavlja patentirani i temeljito istraženi oblik vitamina C u Ester-C® Plus formulama.
Ester-C® Plus 500 mg je puferirani, nekiseli oblik vitamina C koji se dobro apsorbira u tijelo te blago djeluje na želudac. K tome, Solgarov Ester-C® Plus 500 mg opskrbljuje organizam dodatnim sastojcima među kojima su acerola, kompleks citrus bioflavonoida, rutin te divlja ruža u kompleksu metabolita Ester-C ®askorbata.
Za razliku od običnog vitamina C, Ester-C® sadrži kalcij - prijeko potreban mineral te prirodne metabolite vitamina C, kao što je treonat. Treonat pomaže apsorpciji i stoga tijelo s lakoćom iskorištava Ester-C®. Dakle, kada Ester-C® askorbat uđe u krvotok, on odmah počne djelovati. To znači da će iznimno bitan vitamin C vašem tijelu biti ubrzo na raspolaganju. Solgar Ester-C® Plus dostupan je u biljnim kapsulama od 500 mg.

Menart vam poklanja CD Erosa Ramazzottija 'Eros 30'

Trideset godina je prošlo od hita 'Terra Promesa' i međunarodnog uspjeha Erosa Ramazzottija! Tim je povodom slavni talijanski pjevač objavio novu kompilaciju hitova i rariteta 'Eros 30' (Sony Music/Menart).
1984. godina i nastup na Sanremu, bili su odskočna daska za tada dvadesetjednogodišnjeg Erosa. Poznati talijanski festival Sanremo je tada po prvi puta stavio naglasak na mlade izvođače. Do izražaja je došao talentirani kantautor anđeoskog lica. Publici se predstavio pjesmom 'Terra Promesa', namijenjenoj prije svega mladim ljudima i tadašnjoj aktualnoj problematici. Nakon početnog uspjeha, teškog rada i uspješnih glazbenih suradnji, Eros je postao jedna od najvećih zvijezdi s preko 50 milijuna prodanih albuma.
30 pjesama na albumu 'Eros 30' poredano je kronološkim redom, počevši upravo od 'Terre Promese' pa preko dva velika hita 'Una Storia Importante' i 'Adesso Tu' koje su doprinjele Erosovom međunarodnom uspjehu

Tisak Media vam poklanja knjigu 'Hitac', autora Davida Baldaccija

Vrhunski akcijski triler i #1 bestseler New York Timesa! Roman 'Hitac' (The HIT, 2014.) poznatog američkog spisatelja Davida Baldaccija vrhunski je špijunsko-akcijski triler koji hvata čitatelja u klopku od prve stranice. Nakon romana 'Nevini' (2014.), 'Hitac' je drugi u seriji romana o specijalnom agentu i hladnokrvnom ubojici Willu Robiju. David Baldacci autor je nekoliko svjetskih bestselera prevedenih na više od 45 jezika i prodanih u milijunskim nakladama, a njegovo ime postalo je sinonim za vrhunske špijunske i akcijske trilere koji su ga svrstali u red najpopularnijih pisaca današnjice.

U Tisak media božićnom katalogu i ove godine pronaći ćete pregršt ideja te super poklone za vaše najdraže! Bogat izbora knjiga, igračaka, filmova, glazbe, CD-a, video igara, tehnike te poklon program čine Tisak media multimedijalne knjižare idealnom destinacijom za kupnju božićnih poklona! A za svaku kupnju iznad 300,00kn dobivate i 20% popusta za iduću kupnju.

Svi ljubitelji knjiga pronaći će veliki izbor beletristike, publicistike, putopisa, priručnika te dječje književnosti, koje su idealan poklon za ispod bora.

Tvrtka Top Stil LMS vam poklanja frizuru u frizerskom salonu Hair Couture, Lanište 1h, Zagreb

Tvrtka Top Stil LMS d.o.o. još od 1989. jedan je od kvalitetnijih uvoznika i distributera frizerske i kozmetičke opreme, profesionalnih preparata za kosu, aparature i namještaja.

Prateći svjetske trendove i najnovija tehnološka dostignuća, Topstil nudi kvalitetne proizvode najpoznatijih svjetskih brandova, uz prihvatljive cijene te savjete educiranog osoblja i dobar servis. Od brandova u ponudi Topstila, posebno se izdvajaju Moroccanoil i label.m čiji će inovativni proizvodi za njegu i regeneraciju kose zadovoljiti sve one kojima je lijepa kosa visoko na popisu želja.

KLETT VERLAG vam poklanja PONS Prezentaciju na engleskome jeziku

Pregledan priručnik za samopomoć u prezentaciji na engleskom jeziku. S 12 različitih tema i različitim jezičnim stilovima formalne i neformalne komunikacije, prikladnim vježbama i 130 minuta slušnog teksta na 2 CD-a obuhvaća najvažnije pojmove i fraze s područja poslovne prezentacije.
Namijenjen je korisnicima s osnovnim znanjem engleskog jezika.

Prvi CD: sveobuhvatno uvježbavanje
Drugi CD: posebne vježbe s detaljnom pripremom
Priručnik: cjeloviti prijepis svih tekstova s audio CD-a, plus dvojezični rječnik

Slušni tekstovi sa svjetskim poslovnim ljudima iz SADa, Kanade, Irske, Australije i drugih zemalja pomažu vam da besprijekorno razumijete različite nijanse u poslovnoj komunikaciji.
Vježbe za slušno razumijevanje, vježbe rječnika i gramatike kao i ciljano uvježbavanje izgovora omogućavaju vam da brzo steknete sigurnost u usmenoj komunikaciji.
Ovladajte suvereno najčešćim situacijama s područja marketinga, prodaje, ljudskih potencijala, financija.
Pripremite se za vođenje, predavanja i predstavljanja na engleskom jeziku i steknite u tim vještinama sigurnost baš kao i na hrvatskom jeziku.
Sigurno i razgovjetno prezentirajte sebe i svoje ideje u 2015.!

Shiseido vam poklanja Ultimune kremu

Baš kao što Vas imunološki sustav Vašeg tijela štiti i koža ima ima svoj imunološki sustav kako bi se obranila od štetnih uticaja iz okruženja, emocionalnog stresa i starenja. Od svih onih negativnih utjecaja koji štete unutrašnjoj snazi i otpornosti, a koji uzrokuju višestruke brige.
Nakon 20 godina istraživanja veze između imunološkog sustava kože i načina na koji koža izgleda starenjem, Shiseido je otkrio da rješenje za sve probleme na koži leži u neiskorištenoj snazi.
U tradicionalnim rutinama njege kože, proizvodi su napravljeni tako da brišu sve nepravilnosti na koži, ali kada je njen imunološki sistem oslabljen, svi problemi se vraćaju s vremenom.
Shiseido prati svoj put, i predstavlja POWER INFUSING CONCENTRATE, koji aktivira imunološki sistem kože i poboljšava funkciju kože, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec, iz godine u godinu.

DNEVNA DOZA LJEPOTE, infuzija energije u obliku seruma, poboljšava imunitet kože koji se bori sa svim štetnim uticajima iz okruženja, starenjem i emocionalnim stresom.
Obogaćen Ultimune kompleksom, ovaj esencijalni korak u njezi kože, aktivira snagu kože kako bi obnovio oštećenja nastala na koži poput: dehidriranosti, bora, opuštenosti i neujednačenog tena, dok pojačava funkcije korektivnih proizvoda za njegu kože.

Meblo vam poklanja tabure Loop bež 50x50x35!

Vrlo atraktivan pleteni tabure sa presvlakom od 100% pamuka koji odlično može poslužiti kao dodatno sjedalo.
Tabure Loop dio je Meblo kolekcije dekorativnih asesoara, možete upotpuniti interijer s jastucima, prekrivačima i tepisima istih boja, za blagdanski ugođaj doma.

Neki od točnih odgovora na nagradno pitanje su Shadow of Mordor, Transistor, Driveclub..., a dobitnici su:

Igor Juretić (Apivita poklon set i CD 'Lutka od soli')
Matea Grabovica(BIPA poklon paket i paket Nestle žitarica)
Mirjana Valdec (Epson adapter za smartphone+strugač leda, knjiga 'Hitac' i Shiseido Ultimune krema)
Adela Ečimović (Avon set za njegu lica, narukvica Perleraj i CD 'Lutka od soli')
Albin Vrbanić (Konzum poklon paket Olea Maslina, srebrna ogrlica LauLau i paket Solgar vitamina)
Ana Blažević Simić (igra Monopoly, CD Erosa Ramazzottija i frizura u salonu Hair Couture)
Marina Pavleček(Meblo tabure Loop)
Miloš Bačić (La Roche Posay mlijeko za tijelo i PONS prezentacija na engleskom)

Sve dobitnike ćemo o detaljima preuzimanja nagrada kontaktirati mailom!