NAKON 15 GODINA

Novi roman Milana Kundere na jesen i na hrvatskom

15.06.2015 u 14:21

Bionic
Reading

Nakon 15 godina Milan Kundera je objavio novi roman pod naslovom 'Festival nevažnosti'. New York Times piše da je riječ o knjizi punoj 'spački, laži i taštine' dok londonski Guardian smatra da je francusko-češki klasik isporučio 'strogu i prelijepu prozu'

Vječni kandidat za Nobelovu nagradu za književnost, Milan Kundera se posljednjih godina sve manje pojavljuje u javnosti i sve manje objavljuje. Autor suvremenih europskih klasika poput 'Šale' i 'Nepodnošljive lakoće postojanja' vodi miran život u novoj domovini Francuskoj, uzdrman optužbama iz rodne Češke da je bio suradnik komunističkog režima. 'Festival nevažnosti' napisao je na francuskom jeziku, a za angloameričko tržište ga je objavio HarperCollins

Stoga je objava 'Festivala nevažnosti', kratkog romana ili možda jako duge novele, prilika da se susretne Kundera u poznim godinama, možda mudriji a možda tek čangrizaviji. Roman je po ocjeni New York Timesa 'lepršav' i 'iznimno lagano razmatranje' odnosa među skupinom prijatelja u Parizu te nije tako psihološki dubok i uvjerljiv kao njegova najbolja djela. 'Nije samo da se radnja događa u Parizu, nego se i zauzima tipičan pariški stav fascinacije ironičnim gestama i pozama', piše NYT.


Naracija anegdote o Staljinu u romanu predstavlja 'grčevit pokušaj da se knjizi da težina i značenje' te se 'Festival nevažnosti' 'čita kao unaprijed podrazumijevana šala o vlastitoj irelevantnosti', poentira po strogoći poznata kritičarka Michiko Kukatani

Baveći se najozbiljnijim problemima čovjekove egzistencije, Kundera u ovom romanu namjerno nije napisao nijednu ozbiljnu rečenicu, zadržavši pritom svoje 'prelijepe opise', smatra Booklist, ocjenjujući roman kao 'stilski i tematski klasičnog Kunderu'.

Londonski Guradian ipak je benevolentniji te se ističe da je nova Kunderina knjiga 'privlačan i ukusan' kratki roman, 'osvijetljen dnevnim suncem i duhovit te živahno elegantan'. Ističe se kako četiri glavna lika imaju svijest o autoru, kojega nazivaju 'gospodaru', a on ih odluči sve dovesti u Pariz i pripremiti im nekoliko peripetija. Guardian priznaje da je 'struktura romana tanka', a 'centru nedostaje motiva', ali hvali nepodnošljivu lakoću čitanja 'Festivala nevažnosti'.

S obzirom na to da u Hrvatskoj djela Milana Kundere objavljuje Meandar, obratili smo se pitanjem ovoj izdavačkoj kući možemo li očekivati novog Kunderu na hrvatskom jeziku. Odgovorili su nam da se upravo prevodi i da 'Festival nevažnosti' na hrvatskom možemo očekivati na jesen.