KNJIŽEVNA TRIBINA TPORTALA

Koja je tajna ljubavi hrvatskih pisaca i stranih čitatelja?

08.06.2013 u 13:46

Bionic
Reading

Nakon dinamične tribine 'Kako su nas stranci pročitali', u kojoj je postavljeno niz pitanja o 'imidžu' hrvatske književnosti vani, sudionici Slavenka Drakulić, Robert Perišić i poljski studenti zagrebačkog Croaticuma, iznijeli su svoje dojmove.

Na književnoj tribini uoči izbora najboljeg hrvatskog romana godine i dodjele šeste književne nagrade roman@tportal.hr, 'Kako su nas stranci pročitali', održanoj u Muzeju prekinutih veza, sudjelovali su Slavenka Drakulić, Robert Perišić te studenti Croaticuma u okviru zagrebačkog Filozofskog fakulteta Mateusz Gwiazda, Magdalena Szkodzińska i Izabela Orzechowska

Nakon zanimljive i dinamične tribine, u kojoj je postavljeno niz pitanja o 'imidžu' hrvatske književnosti vani, sudionici su iznijeli svoje dojmove.

Na tribini se pojavila drugačija struktura publike, ljudi koji nisu klasični posjetitelji književnih tribina u kojima često sudjelujem', kazao je Robert Perišić, autor romana 'Naš čovjek na terenu', objavljenog u Americi.

'To se izrazito osjetilo tijekom razgovora, naime, smijali su se na neke dijelove za koje ne bih očekivao da će se smijati, i u tom smislu to je bilo potpuno drugačije i novo iskustvo', zaključio je pisac koji se ukratko osvrnuo i na problem prezentacije domaće književnosti vani. Smatra da je najbitnija 'karika koja nedostaje' izostanak dobrih književnih agenata.

'Pisac sam ne muže nuditi svoju knjigu, ne možete doći nekome i 'prodati' samog sebe kao super autora, to je jednostavno neukusno', smatra.

Jedna od naših najprevođenijih autorica, Slavenka Drakulić, istakla je žaljenje što se nismo dotakli brojnih problematičnih točaka književnosti odnosno čitanja.

'Zadnje statistike pokazale su da 80 posto Hrvata ne čita. Oko toga se zapravo vrti cijelo pitanje književnosti i pisanja. Kako da mladi ljudi danas uopće žele pisati, kad znaju da žive u takvoj sredini. Ne mislim da bi svatko trebao kupovati knjige jer su skupe, ali pročitati ih, to je nešto drugo. Nažalost, okolnosti ovog trenutka ne govore u prilog knjizi, čitanju i pisanju', kazala je Drakulić.

Studenti su otkrili što ih je privuklo čitanju hrvatskih autora, prenijeli svoja iskustva boravka u Zagrebu te istakli da je jedna od najčitanijih autorica – Vedrana Rudan. U video prilogu pogledajte njihove impresije i provjerite kakva je bila atmosfera na samoj tribini.

Tribina 'Kako su nas stranci pročitali'